Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 736

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ جَبْرٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abdur-Rahman — yaani Ibn Mahdi — wote wamesema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdullah bin Abdullah bin Jabr, alisema: Nilimsikia Anas akisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akioga kwa kutumia Makkuk tano za maji na kufanya wudhu kwa Makkuk moja. Na Ibn Al-Muthanna alisema 'Makkukiyya tano'. Na Ibn Mu'adh aliisimulia kutoka kwa Abdullah bin Abdullah bila kumtaja Ibn Jabr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akijiosha kwa makkoek tano za maji na kutawadha kwa moja.

Maelezo ya maneno magumu
josho kubwa

Josho kamili la ibada (ghusl), linalohitajika, miongoni mwa hali nyingine, baada ya aina fulani za janaba.

udhu

Josho la ibada (wudu) linalotangulia, miongoni mwa mambo mengine, swala.

makkoek

Kipimo cha zamani cha ujazo wa maji; riwaya hii haijaweka wazi ubadilishaji wake sahihi kwa vipimo vya kisasa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa Mtume ﷺ alitumia maji kwa uangalifu katika ghusl na wudu. Kiasi kilichotajwa kinaeleza jinsi alivyokuwa akifanya, wala si kiwango cha chini cha lazima kwa kila mtu: kinachohitajika hutegemea hali na kukamilisha josho kwa uangalifu. Madhehebu pia yanasisitiza kuepuka ubadhirifu, hata maji yanapopatikana kwa wingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie maji mengi kuliko yanayohitajika kwa wudu na josho kubwa, hata bomba likiwa wazi.
  2. Hakikisha josho limekamilika, bila kuchukulia kiasi kilichotajwa kuwa kipimo cha lazima kwa kila mtu.
  3. Fanya matumizi ya maji kwa uangalifu kuwa sehemu ya ibada zako za kila siku na mazoea ya nyumbani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.