Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7434

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الْعَنْزُ مَا يَخْلِطُهُ بِشَىْءٍ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Yahya bin Yahya, akatuarifu Waki', kutoka kwa Ismail bin Abi Khalid, kwa msururu huu wa wasimulizi, na akasema: 'Hata kwamba mmoja wetu alikuwa anajisaidia haja kubwa kama mbuzi anavyofanya, bila kuchanganywa na kitu chochote.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba waliishi kwa kujinyima sana kiasi kwamba chakula chao kiliacha mabaki machache sana.

Maelezo ya maneno magumu
Kujisaidia haja

Usemi wa adabu unaomaanisha kujisaidia haja kubwa.

Zuhd

Msimamo wa ndani ambapo mali ya dunia haitawali moyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya pana zaidi kwamba Maswahaba walikabili nyakati ngumu za uhitaji na wakavumilia. Zuhd haimaanishi kuwa mali au starehe zimeharamishwa, bali kushikamana navyo kusiondoe imani na kumtii Allah. Sehemu hii inaeleza dhiki, si agizo la kutafuta umaskini au kupuuza usafi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini chakula na epuka kukipoteza, hata unapokuwa nacho kwa wingi.
  2. Usiruhusu ukosefu wa mali udhoofishe shukrani na kumtegemea Allah kwako.
  3. Jizoeze maisha rahisi bila kupuuza afya, usafi au haki za familia yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.