Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7444

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Abu Kurayb, na Ishaq bin Ibrahim; Ishaq alisema: 'Alituarifu,' na wengine wawili walisema: 'Alitueleza Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ hakushiba kamwe mkate wa ngano kwa siku tatu mfululizo hadi alipofariki dunia.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakula mkate wa ngano hadi kushiba kwa siku tatu mfululizo.

Maelezo ya maneno magumu
hadi kushiba

Kula kiasi kinachoondoa kabisa njaa.

mkate wa ngano

Mkate uliotengenezwa kwa ngano, ambayo wakati huo ilikuwa chakula cha thamani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii maisha rahisi ya Mtume ﷺ na kujitenga kwake na anasa za dunia; si katazo la kula mkate wa ngano au kushiba. Riwaya hii inaeleza hali yake ya maisha na fadhila yake; haiwalazimishi Waislamu kuwa maskini au kujitesa. Hata hivyo, inahimiza kushukuru na kuishi kwa kiasi, na kutofanya mali kuwa lengo la maisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kila mlo, tafakari neema za Allah na usipoteze chakula.
  2. Inapowezekana, chagua maisha rahisi na usiruhusu hadhi au anasa ziamue uchaguzi wako.
  3. Kula kwa kiasi, bila kujiletea wewe au familia yako taabu isiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.