Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7445

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bashshar, walisema: Wametuarifu Muhammad bin Ja'far, ametuarifu Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Nilimsikia Abdur-Rahman bin Yazid akihadithi kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aisha, kwamba alisema: Familia ya Muhammad ﷺ haikuwahi kushiba mkate wa shayiri kwa siku mbili mfululizo hadi Somo wa Allah ﷺ alipofariki.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Familia ya Mtume ﷺ iliishi maisha rahisi na mara chache ilikula hadi kushiba kabisa.

Maelezo ya maneno magumu
mkate wa shayiri

Mkate uliotengenezwa kwa shayiri, chakula kikuu rahisi.

hadi kushiba

Kula chakula kingi kiasi cha kujihisi umeshiba kabisa.

siku mbili mfululizo

Siku mbili zinazofuatana moja kwa moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona hili kuwa mfano wa maisha rahisi ya Mtume ﷺ na familia yake. Riwaya hii inasifu kujinyima kwa hiari na subira, lakini haifanyi umaskini au kutopata chakula cha kutosha kuwa wajibu kwa Waislamu. Wala haitoi msingi wa kuinyima familia ya Mtume ﷺ mahitaji yake au kupuuza matunzo ya lazima ya mtu yeyote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua, chagua kwa makusudi vitu unavyohitaji na epuka ubadhirifu.
  2. Thamini milo rahisi na mshukuru Allah kwa chakula kilichopo.
  3. Jizoeze kiasi bila kupuuza chakula cha lazima au haki za familia yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.