Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7487

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Kuraybalimhadithia Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Abu Kurayb, ametuelezea Abu Khalid — yaani Al-Ahmar — kutoka kwa Sulayman At-Taymi, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ kama hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anasimulia kauli hiyo hiyo ya Mtume ﷺ kupitia mlolongo mwingine wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi walioihamisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

kwa maneno yanayofanana

Maudhui yake yanaafikiana na toleo lililotajwa awali.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi wanaona kutaja minyororo mingi kuwa na manufaa katika kurekodi upokezi na kulinganisha matini. Kifungu hiki chenyewe hakitoi hukumu mpya ya kisheria; kinathibitisha kuwa Anas aliisimulia riwaya hiyo hiyo ya Mtume ﷺ kupitia njia nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, chunguza matini na mlolongo wa wapokezi.
  2. Chanzo kinaporejelea toleo lililotangulia, liweke hilo wazi ili muktadha usipotee.
  3. Sambaza kauli za kidini kwa uangalifu na ubainishe kama unanukuu matini nzima au unairejelea tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.