Sahih Muslim, hadithi 7490
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ " .
Wametuhadithia Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, na Ali bin Hujr As-Sa'di; walisema: Wametuhadithia Isma'il — yaani Ibn Ja'far — kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:
"Kupiga miayo kunatokana na Shetani. Kwa hivyo, ikiwa mmoja wenu atapiga miayo, basi ajizuie kadiri awezavyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zuia miayo kadiri uwezavyo na udhibiti msukumo wa kupiga miayo.
Zuia au punguza miayo kadiri uwezavyo.
Jina la Shetani, anayewachochea watu kufanya tabia zisizofaa.
Wanazuoni wa kale, akiwemo Imam an-Nawawi, wanaeleza kuwa kauli hii inalaumu miayo kama ishara ya ulegevu na kutokuwa makini, wala haimaanishi kuwa kila miayo yenyewe ni dhambi. Amri ni kuizuia kadiri inavyowezekana; asiyeweza kufanya hivyo habebeshwi jambo lililo nje ya uwezo wake. Hadithi hii haitaji tendo maalumu la kutumia mkono wala kanuni maalumu ya swala.
- Jaribu kuzuia miayo kwa utulivu unapokuwa unaswali, unazungumza au unasoma.
- Chukulia uchovu kama fursa ya kurejesha umakini wako na, inapohitajika, pumzika.
- Jitahidi kuzuia miayo, lakini usijilaumu ikiwa hutafanikiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.