Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 763

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abd bin Humaid, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Mu'adha, aliyese ma: Nilimuuliza Aisha nikasema, 'Kwa nini mwanamke aliye hedhini anafidia saumu lakini hafidii sala?' Akasema, 'Je, wewe ni Mharuriya?' Nikasema, 'Siyo Mharuriya, lakini ninauliza tu.' Akasema, 'Tulipata hali hiyo wakati wa Mtume ﷺ, tukaamrishwa kufidia saumu lakini hatukuamrishwa kufidia sala.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku za saumu zilizokosekana wakati wa hedhi hulipwa, lakini sala hazilipwi.

Maelezo ya maneno magumu
Haruriyya

Hili linarejelea kundi la Haruriyya, lililojulikana kwa mitazamo mikali ya kidini. Aisha anauliza kama mwenye kuuliza ni miongoni mwa kundi hilo.

Kulipa

Kufunga baadaye siku ya saumu ya faradhi iliyokosekana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kuwa mwanamke aliye katika hedhi hulipa saumu za Ramadhani alizokosa wakati wa hedhi baada ya hedhi kwisha, lakini halipi sala alizokosa. Huu ndio msimamo unaotambuliwa wa madhehebu manne ya Sunni. Aisha anajibu swali kwa kurejelea mwenendo uliopokelewa na amri waliyopewa wanawake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya hedhi kwisha, lipa siku za saumu ya Ramadhani ulizokosa.
  2. Usilipe sala ambazo hukuswali wakati wa hedhi.
  3. Uliza kwa dhati kuhusu kanuni za dini na utafute majibu katika elimu ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.