Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 764

Imepokelewa na Umm Hani bint Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Abu an-Nadr, kwamba Abu Murrah, mtegemezi wa Umm Hani bint Abi Talib, alimhabarisha kwamba alimsikia Umm Hani bint Abi Talib akisema: Nilienda kwa Rasulullah ﷺ mwaka wa Ushindi (wa Makka) nikamkuta anaoga huku binti yake Fatimah akimfunika kwa nguo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fatima alimfunika Mtume ﷺ kwa uangalifu alipokuwa akifanya ghusl.

Usuli na sababu

Umm Hani alimtembelea Mtume ﷺ wakati wa Utekaji wa Makka, akamkuta akifanya ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Uoshaji kamili wa ibada ambapo mwili wote huoshwa kwa maji.

alimfunika

Aliweka vazi kama kinga kati yake na macho ya watu wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na taarifa hii umuhimu wa kujisitiri na kuheshimu faragha wakati wa kuoga. Pia inaonyesha kuwa mwanafamilia anaweza kumfunika mtu katika hali hiyo. Riwaya hii inamweleza Mtume ﷺ alipokuwa akifanya ghusl, lakini yenyewe haitoi maelezo kamili ya kanuni za ghusl.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapooga, tumia kinga inayofaa na heshimu faragha ya kila mtu.
  2. Msaidie mwanafamilia kwa vitendo na kwa heshima anapohitaji faragha.
  3. Fanya ghusl kwa kuzingatia utakaso wa ibada na kujisitiri kunakotakiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.