Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 811

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahim ibn Sulaymanعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Abdurrahim ibn Sulayman, kutoka kwa Abdulmalik ibn Abi Sulayman, kutoka kwa Ata’, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alipita mbele ya kondoo maiti aliyeikuwa wa kijakazi aliyekuwa huru wa Maimuna, akasema: "Je, hamkuweza kunufaika na ngozi yake?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngozi ya kondoo aliyekufa inaweza kutumiwa kwa manufaa baada ya kuchakatwa ipasavyo.

Maelezo ya maneno magumu
Ihāb

Ngozi ya mnyama; katika muktadha huu, ni ngozi ya kondoo aliyekufa.

Mawlā

Mtumwa aliyeachiliwa huru ambaye aliendelea kuwa na uhusiano na aliyekuwa mmiliki wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa ngozi ya mnyama aliyekufa inaweza kutumiwa baada ya kuchunwa na kutengenezwa kwa dawa; utiaji dawa huondoa najisi kwenye ngozi. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu upeo kamili wa hukumu hii: madhehebu ya Hanafi na Shafi‘i huruhusu kwa upana matumizi ya ngozi zilizotiwa dawa, huku madhehebu ya Maliki na Hanbali yakitaja vighairi, miongoni mwao ngozi za mbwa na nguruwe. Kauli hii pia inahimiza kutopoteza mali zenye manufaa bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitupe vitu vyenye manufaa bila kufikiri; tafuta matumizi yanayoruhusiwa na yenye manufaa.
  2. Ngozi ya mnyama itumiwe tu baada ya kutiwa dawa kwa njia iliyowekwa.
  3. Kwa masuala ya vitendo kuhusu usafi wa kidini na matumizi yanayoruhusiwa, tafuta elimu ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.