Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 817

Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، بِشْرٍ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ ‏.‏ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Abu Usamah; na pia ametuelezea Abu Kuraib, ametuelezea Abu Usamah na Ibn Bishr, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa A'isha, kwamba aliomba mkufu kwa Asma' kisha ukapotea. Basi Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ akawatuma watu miongoni mwa Masahaba zake kuutafuta. Ikawafikia wakati wa Swala wakiwa hawana maji, hivyo wakaswali bila kuwa na wudhu. Walipomjia Nabii ﷺ, walimlalamikia jambo hilo, ndipo ikateremshwa aya ya Tayammum. Usaid bin Hudhair akasema: 'Mwenyezi Mungu akulipe khairi! Kwa Mwenyezi Mungu, hakuna jambo lililokupata kamwe isipokuwa Mwenyezi Mungu akakufanyia njia ya kutoka na akalifanya kuwa baraka kwa Waislamu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuteremshwa kwa wahyi kuhusu tayammum kulileta wepesi na baraka baada ya shida.

Usuli na sababu

Aisha alikopa mkufu kutoka kwa Asma, lakini ukapotea. Mtume ﷺ aliwatuma Maswahaba kuutafuta. Wakati wa swala ulipoingia na hawakuwa na maji, waliswali bila udhu. Waliporudi, aya kuhusu tayammum ikateremshwa.

Maelezo ya maneno magumu
tayammum

Kujitwaharisha kwa ibada kwa kutumia udongo au vumbi safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.

udhu

Uoshaji wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na tukio hili kwamba tayammum ni mbadala uliowekwa na Allah wa udhu wakati maji hayapatikani. Tukio hili pia linaonyesha kwamba wahyi huleta wepesi katika hali ngumu. Madhehebu manne ya Sunni yanaitambua tayammum; kila moja hujadili kando masharti yake na namna ya kuitekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Maji yasipopatikana au yasipoweza kutumiwa, jifunze ni wakati gani tayammum huhesabika kuwa kujitwaharisha kwa ibada.
  2. Tatizo la kivitendo linapotokea, tafuta njia ya wepesi iliyotolewa na Allah na ufuate hukumu zinazotumika.
  3. Jaribio linaweza kuzaa wepesi na manufaa kwa jamii nzima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.