Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 819

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ فَنَفَضَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Abu Kamil al-Jahdari, ametuhadithia Abdul Wahid, ametuhadithia Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, alisema: Abu Musa alimwambia Abdullah, na akaleta hadithi hiyo pamoja na kisicho chake kama hadithi ya Abu Muawiyah, ila kwamba alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ingelikutosheleza kusema hivi." Kisha akapiga mikono yake ardhini, akaitikisa mikono yake ili kuondoa vumbi, kisha akajipusa uso wake na viganja vyake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika tayammum, inatosha kupiga mikono kwenye ardhi safi kisha kupangusa uso na viganja.

Maelezo ya maneno magumu
tayammum

Utakaso wa ibada kwa kutumia ardhi safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.

viganja

Sehemu za ndani za mikono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba tayammum ni rahisi: mtu hupiga mikono kwenye ardhi safi, hutikisa vumbi la ziada, kisha hupangusa uso na viganja. Eneo halisi la mikono linalopaswa kupanguswa ni suala ambalo madhehebu yana mitazamo tofauti; riwaya hii inataja viganja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze namna rahisi ya tayammum na uitumie masharti yake yanapotimia.
  2. Katika utakaso wa ibada, fuata vitendo vilivyofundishwa bila kuongeza hatua zisizohitajika.
  3. Kuna tofauti kuhusu namna kamili ya kuutekeleza; muulize mwanazuoni anayeaminika kwa maelezo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.