Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 824

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَ حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abu Huraira alisimulia kwamba alikutana na Mtume wa Allah ﷺ katika moja ya njia za Madina akiwa katika hali ya janaba, hivyo akajiondoa kwa siri na kwenda kuoga. Mtume wa Allah ﷺ alimtafuta, na alipokuja, akamuuliza:

"Ulikuwa wapi, ewe Abu Huraira?" Akajibu: "Ewe Mtume wa Allah, ulikutana nami nikiwa janaba, nikachukia kukuketi nawe kabla ya kuoga." Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Subhanallah! Hakika mumin hajawi najisi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muumini hawi najisi kimwili kwa sababu ya janaba.

Maelezo ya maneno magumu
janaba (najisi kubwa ya kiibada)

Hali inayomlazimu mtu kuoga josho la wajibu (ghusl) kabla ya kuruhusiwa kufanya baadhi ya ibada.

Subhanallah

Sifa inayomaanisha: Allah ametukuka na yuko mbali na kila upungufu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa najisi inayokusudiwa hapa ni hali ya kidini, wala si uchafu wa mwili. Muumini hubaki msafi kimwili, na anaweza kuwagusa wengine au kushirikiana nao; ghusl huhitajika kwa matendo yanayohitaji twahara ya kiibada. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua tofauti hii na yanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kuwa mtu aliye katika hali ya janaba si najisi kwa nafsi au mwili wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimtendee mtu aliye katika hali ya janaba kana kwamba mwili wake ni najisi.
  2. Tekeleza ghusl kwa wakati kabla ya swala na ibada nyingine zinazohitaji twahara ya kiibada.
  3. Uliza kwa adabu kuhusu kutokuwepo kwa mtu, kama alivyofanya Mtume ﷺ, na eleza kanuni ya kidini kwa upole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.