Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 834

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي رَجُلاً فَلَمْ يَزَلْ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaydullah bin Mu'adh al-Anbari, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdul-Aziz bin Suhayb, aliyemsikia Anas bin Malik akisema: Iqamah ya Swala ilitolewa huku Mtume ﷺ akiwa anazungumza kwa siri na mtu mmoja, na hakuacha kuzungumza naye hadi Masahaba wake walipolala usingizi. Kisha akaja na kuwaongoza katika Swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliendelea kuzungumza na mtu baada ya iqama kutolewa.

Maelezo ya maneno magumu
iqama

Wito unaoashiria kuwa sala ya faradhi inaanza mara moja.

mazungumzo ya sauti ya chini

Mazungumzo yanayofanywa kwa sauti ya chini kiasi kwamba wengine hawawezi kuyasikia vizuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mazungumzo mafupi baada ya iqama yenyewe hayabatilishi sala. Hatimaye Mtume ﷺ aliwaongoza Maswahaba katika sala. Riwaya hii si ruhusa ya jumla ya kuchelewesha mwanzo wa sala; jamaa inapaswa kuwa tayari na sala isicheleweshwe bila sababu. Pia inaonyesha kuwa Maswahaba wangeweza kusinzia wakisubiri sala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya iqama, subiri kwa utulivu na makini mpaka imamu aanze sala.
  2. Mazungumzo baada ya wito yawe mafupi ili sala ya jamaa isicheleweshwe bila sababu.
  3. Tunza twahara ya ibada kwa uangalifu na ufuate kanuni za sala bila kuwasumbua wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.