Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 835

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithialimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُونَ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلاَ يَتَوَضَّئُونَ قَالَ قُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ إِي وَاللَّهِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Yahya bin Habib al-Harithi, akatuambia Khalid — naye ni mwana wa al-Harith — akatuambia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, alisema: Nilimsikia Anas akisema: Masahaba wa Rasûlullah ﷺ walikuwa wakilala usingizi hafifu kisha wakaswali bila kutawadha. Nikasema (msimuliaji): Je, ulisikia haya moja kwa moja kutoka kwa Anas? Akajibu: Ndiyo, wallahi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba wakati mwingine walilala bila kutawadha tena baada ya hapo.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Mwislamu hufanya ili kujiandaa kwa swala.

walilala

Riwaya inaeleza kulala au kusinzia; wanazuoni hujadili usingizi ulikuwa mzito kiasi gani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha riwaya hii na habari nyingine kuhusu usingizi wa Maswahaba na swali la ni wakati gani usingizi hubatilisha udhu. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana katika tathmini yao ya usingizi; miongoni mwa mambo yanayozingatiwa ni mkao, uzito wa usingizi na kupoteza fahamu. Kwa hiyo, riwaya hii haichukuliwi kuwa kanuni ya jumla kwamba kila usingizi huacha udhu ukiwa halali; ushahidi mwingine na mazingira huamua namna hukumu ya kisheria inavyotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za usingizi na udhu kwa kufuata maelezo yanayotegemewa ya madhehebu yako, badala ya kutumia matini moja peke yake.
  2. Ukitilia shaka kama usingizi umebatilisha udhu wako, muulize mtaalamu kuhusu kanuni zinazohusika na hali yako.
  3. Chukulia kwa uzito upokezi makini: Qatada anasisitiza kwamba alimsikia Anas moja kwa moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.