Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 836

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ لِي حَاجَةٌ ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ - أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ - ثُمَّ صَلَّوْا ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ahmad bin Sa'id bin Sakhr ad-Darimi, ametueleza Habban, ametueleza Hammad, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, ambaye alisema: Sala ya Isha ilipoandaliwa, mtu mmoja akasema, 'Nina haja.' Basi Mtume ﷺ akasimama kuzungumza naye kwa siri hadi watu walipolala - au baadhi ya watu - kisha waliswali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitenga muda kushughulikia haja ya mtu kabla ya swala ya Isha.

Maelezo ya maneno magumu
Isha

Swala ya faradhi ya usiku.

Swala ilitangazwa

Wito wa watu kusimama kwa ajili ya swala ulikuwa umetolewa.

Mazungumzo ya faragha

Mtume ﷺ alizungumza na mwanamume huyo faraghani ili haja yake iweze kujadiliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na hili kwamba imamu au kiongozi wa swala anaweza, kabla ya swala, kushughulikia haja ya dharura ya mtu. Kutajwa kwamba baadhi ya watu walipitiwa na usingizi kunaonyesha kuwa kulikuwa na nafasi fulani ya kubadilika kuhusu mwanzo wa wakati wa swala; hili si ruhusa ya jumla ya kuchelewesha swala bila sababu. Madhehebu yanasisitiza kwamba swala inapaswa kuswaliwa ndani ya wakati wake uliowekwa na kwamba kuchelewesha kusisababishe wakati huo kuisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya shughuli ya pamoja, tenga muda wa kusikiliza kwa makini haja ya dharura ya mtu binafsi.
  2. Jali ubinadamu na mahitaji ya watu, lakini hakikisha swala inaswaliwa ndani ya wakati wake uliowekwa.
  3. Unapoongoza swala, wazingatie waumini na usiwaache wakingojea kwa muda usio wa lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.