Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 860

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'alimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuhadithia Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa hadithi kama hiyo, lakini alisema: "...hata mtu asijue jinsi alivyoswali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuswali huku akili ikiwa imetawanyika kunaweza kumfanya mtu asahau jinsi alivyokuwa akiswali.

Maelezo ya maneno magumu
jinsi alivyokuwa akiswali

Sehemu za swala na idadi ya rakaa alizotekeleza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii katika himizo la kuwa makini na kuwa na unyenyekevu katika swala. Wanaeleza kuwa mawazo yanayotawanyika yanaweza kuondoa umakini katika swala, hivyo Mwislamu anapaswa kumwelekea Allah kwa ufahamu na makusudi. Matini haitaji hukumu maalumu kuhusu uhalali wa swala ambayo mtu amekosea ndani yake; hukumu hizo hushughulikiwa kwa kutumia riwaya nyingine na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka simu yako pembeni na uchague sehemu tulivu kabla ya swala ili kupunguza vitu vinavyokuvuruga.
  2. Kabla ya takbira ya kuanza swala, tulia kwa muda na uelekeze fikra zako kwa makusudi kwa Allah na swala.
  3. Fuata kwa utulivu maneno na mienendo ya swala badala ya kuimaliza kwa haraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.