Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 902

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Layth; na ametuelezea Muhammad bin Rumh bin Al-Muhajir, ametuarifu Al-Layth, kutoka kwa Abu Az-Zubair, kutoka kwa Sa'id bin Jubair, na kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifundisha Tashahhud kama alivyokuwa akifundisha Sura ya Qur'an. Na alikuwa akisema: 'Salama zote, baraka zote, sala zote na mema yote ni za Allah. Amani iwe juu yako, Ewe Mtume, na rehema za Allah na baraka zake. Amani iwe juu yetu na juu ya waja wa Allah wema. Nashuhudu kuwa hakuna mungu ila Allah, na nashuhudu kuwa Muhammad ni Mtume wa Allah.'" Katika riwaya ya Ibn Rumh: 'Kama alivyokuwa akifundisha Qur'an.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha tashahhud kwa uangalifu, kama alivyofundisha sura.

Maelezo ya maneno magumu
Tashahhud

Maneno maalumu ambayo Mwislamu husema akiwa ameketi katika sala, yakijumuisha kushuhudia umoja wa Allah na ujumbe wa Muhammad ﷺ.

At-tahiyyaat

Salamu na sifa zote ni za Allah.

As-saalihiin

Watu wema: waja wa Allah walio waaminifu na wanaomtii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba tashahhud inapaswa kufundishwa na kukaririwa kwa uangalifu. Kulinganisha ufundishaji wake na kufundisha sura ya Qur'ani kunasisitiza umuhimu wa kutamka maneno kwa usahihi. Madhehebu yanatambua tashahhud kuwa sehemu ya sala, ingawa yanatofautiana kuhusu maneno yake hasa na hadhi ya kisheria ya maneno fulani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze tashahhud kwa makini na uhakikishe matamshi yako kwa mwalimu anayeaminika.
  2. Sema maneno ya sala kwa ufahamu na tafakari maana yake.
  3. Wafundishe watoto na Waislamu wapya maneno ya sala kwa subira na hatua kwa hatua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.