Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 905

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ قَتَادَةَ مِنَ الزِّيَادَةِ ‏"‏ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ وَحْدَهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو بَكْرِ ابْنُ أُخْتِ أَبِي النَّضْرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مُسْلِمٌ تُرِيدُ أَحْفَظَ مِنْ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ هُوَ صَحِيحٌ يَعْنِي وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏.‏ فَقَالَ هُوَ عِنْدِي صَحِيحٌ ‏.‏ فَقَالَ لِمَ لَمْ تَضَعْهُ هَا هُنَا قَالَ لَيْسَ كُلُّ شَىْءٍ عِنْدِي صَحِيحٍ وَضَعْتُهُ هَا هُنَا ‏.‏ إِنَّمَا وَضَعْتُ هَا هُنَا مَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abu Usamah, ametuhadithia Sa'id bin Abi Arubah; na ametuhadithia Abu Ghassan Al-Misma'i, ametuhadithia Mu'adh bin Hisham, amenihadithia baba yangu; na ametuhadithia Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Jarir, kutoka kwa Sulaiman At-Taymi. Hawa wote wameripoti kutoka kwa Qatadah kwa msururu huu kama huo. Na katika hadithi ya Jarir kutoka kwa Sulaiman kutoka kwa Qatadah kuna nyongeza:

"Na Qur'an inaposomwa, sikilizeni kwa ukimya." Lakini hakuna katika hadithi yoyote ya mtu kati yao maneno haya: "Kwa hakika Allah amesema kupitia ulimi wa Nab wake ﷺ: 'Allah humsikiliza anayemshukuru Yeye.'" Isipokuwa tu katika riwaya ya Abu Kamil pekee kutoka kwa Abu Awanah. Abu Ishaq alisema: Abu Bakr, mwana wa dada ya Abu An-Nadr, alijadili hadithi hii. Muslim akasema: "Unaweza kupata mripoti wa hadithi aliye sahihi zaidi kuliko Sulaiman?" Abu Bakr akamwambia: "Je, hadithi ya Abu Huraira kuhusu ukimya vipi?" Akajibu: "Ni sahihi." Abu Bakr akasema: "Kwangu ni sahihi." Kisha akauliza: "Kwa nini huikuweka hapa?" Akajibu: "Si kila kitu ambacho kwangu ni sahihi nimekiweka hapa. Nimekuweka hapa tu yale waliyokubaliana juu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imam Muslim hakujumuisha katika Sahih yake kila riwaya aliyoiona kuwa sahihi.

Maelezo ya maneno magumu
isnād

Mlolongo wa wapokezi ambao wamepitisha hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

basi sikiliza kimya

Wito wa kusikiliza kwa makini wakati wa kisomo ndani ya swala.

ijma‘

Makubaliano ya wanazuoni wa hadithi kuhusu hukumu au suala fulani.

Maoni ya wanazuoni

Majadiliano yanaonyesha kwamba wanazuoni wa hadithi waliwalinganisha wapokezi na matamshi mbalimbali ya riwaya kwa uangalifu mkubwa. Imam Muslim alieleza kwamba hakujumuisha katika mkusanyo wake kila riwaya aliyoiona kuwa sahihi, bali alijikita kwenye riwaya zilizotimiza kipimo kikali zaidi kwa mtazamo wake na ambazo wanazuoni walikubaliana nazo. Kwa hiyo, wanazuoni hutofautisha usahihi wa jumla wa hadithi na vigezo vya uteuzi vya mkusanyo maalumu wa Sahih. Maandishi yanahusisha nyongeza inayosema kusikiliza kimya na njia maalumu ya upokezi; namna hasa ya kuitumia katika swala pia hujadiliwa kwa kuzingatia dalili nyingine na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza habari za dini, usikague maudhui pekee; chunguza pia mlolongo wa wapokezi na maneno halisi.
  2. Tofautisha kati ya hadithi ambayo mwanazuoni anaiona kuwa sahihi na ile anayoijumuisha katika kitabu chenye vigezo vikali zaidi vya uteuzi.
  3. Sikiliza kwa makini kisomo cha swala na uchunguze dalili ambazo wanazuoni hujadili kuhusu namna ya kutekeleza jambo hilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.