Sahih Muslim, hadithi 906
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ " فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَضَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " .
Imetuambiwa na Ishaq bin Ibrahim na Ibn Abi Umar, kutoka kwa Abdur-Razzaq, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Qatadah, kwa mnyororo huu huu wa wasimulizi, na alisema katika hadithi:
"Hakika Allah, Aliye Tukuka na Utukufu, Amehukumu kupitia ulimi wa Mtume Wake ﷺ: 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah anamsikia anayemshukuru/kuhamdi)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah ameweka kuwa sheria tamko: ‘Allah humsikia anayemsifu.’
Tamko lililowekwa kuwa sheria katika swala baada ya kuinuka kutoka rukuu. Allah husikia sifa na anaijua kikamilifu.
Mlolongo wa wapokezi walioiwasilisha hadithi.
Wanazuoni wanahusisha riwaya hii na tamko linalosemwa baada ya kuinuka kutoka rukuu: ‘Allah humsikia anayemsifu.’ Madhehebu yanajadili namna mahsusi ya kugawa tamko hili na ‘Mola wetu, sifa zote ni Zako’ kati ya imamu, anayeswali nyuma ya imamu na anayeswali peke yake. Hadithi inasisitiza kwamba maneno ya swala yanategemea mwenendo wa Mtume ﷺ aliotufundisha.
- Sema kwa makini sifa iliyowekwa kuwa sheria unapoinuka kutoka rukuu.
- Jifunze maneno ya swala pamoja na maana yake ili usiyarudie bila kufikiri.
- Katika swala yako, tambua kwamba Allah husikia na anajua sifa zako.
Riwaya hii sahihi pia inahusu kumsifu Allah wakati wa kuinuka kutoka rukuu, na husaidia kufafanua muktadha wa swala wa maneno haya.
Sahih Muslim · #907 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza tamko la swala ‘Mola wetu, sifa zote ni Zako’ na kukamilisha maelezo ya sifa yanayojadiliwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.