Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 95

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ ‏.‏ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِيهِ شَىْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Yahya bin Sa'id al-Qattan, ametueleza Uthman bin Ghiyath, ametueleza Abdullah bin Buraidah, kutoka kwa Yahya bin Ya'mur na Humaid bin Abdur-Rahman. Wamesema: Tulikutana na Abdullah bin Umar na tukazungumzia Qadar (Kadhaa ya Mwenyezi Mungu) na yale watu wanayosema kuhusu hilo. Basi akasimulia hadithi hiyo kama walivyosimulia wao kutoka kwa Umar - Allah amridhie - kutoka kwa Mtume ﷺ, lakini kuna nyongeza kidogo na pia kuna pungufu kidogo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alithibitisha mapokezi ya Mtume ﷺ kuhusu qadari ya Mwenyezi Mungu.

Maelezo ya maneno magumu
Qadari

Qadari ya Mwenyezi Mungu: elimu na uamuzi wa Allah kuhusu yanayotokea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaichukulia riwaya hii kuwa uthibitisho wa maelezo mashuhuri ya Mtume ﷺ kuhusu imani, yakiwemo kumwamini qadari ya Mwenyezi Mungu. Kutajwa kwa tofauti za matini kunaonyesha kuwa maneno ya riwaya yanaweza kutofautiana bila kupoteza maana yake ya msingi inayofanana. Wanazuoni wanasisitiza kwamba kuamini qadari kunaenda pamoja na kuwajibika kwa uchaguzi na matendo ya binadamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze misingi ya imani kuhusu qadari kutokana na riwaya za Mtume ﷺ zinazotegemewa na uijadili kwa uangalifu.
  2. Tambua kuwa maneno ya riwaya yanaweza kutofautiana, na uzingatie maana yake ya pamoja.
  3. Tegemea qadari ya Allah huku ukiendelea kutenda kwa uwajibikaji na kufanya uchaguzi mwema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.