Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 978

Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Ghundar, kutoka kwa Shu'bah; na pia ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar, wote walisema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Amr bin Murrah. Amesema: Nilimsikia Salim bin Abi Al-Ja'd Al-Ghatafani akisema: Nilimsikia An-Nu'man bin Bashir akisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Nyookanyeni safu zenu, la sivyo Allah atafanya nyuso zenu kutofautiana.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kusawazisha safu za sala kunahifadhi umoja wa jamii.

Maelezo ya maneno magumu
Kusawazisha safu

Kupanga safu za sala kwa utaratibu, bila kuacha nafasi wazi wala watu kusimama mbele au nyuma bila sababu.

Kutofautiana kwa nyuso zenu

Ni onyo kuhusu mgawanyiko na kutengana; usemi huu haumaanishi tu mabadiliko ya sura ya nje.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanasisitiza kwamba onyo hili linaonyesha umuhimu wa safu zilizo sawa na zilizoungana wakati wa sala ya jamaa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu ya kifiqhi ya kusawazisha safu, lakini yanaona jambo hili kuwa mwongozo muhimu wa Mtume. Tishio hilo halipaswi kuchukuliwa kuwa ushahidi kwamba kila hitilafu ndogo katika safu husababisha mgawanyiko moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya sala, tenga muda wa kusawazisha safu na kuziba nafasi zilizo wazi.
  2. Katika sala ya jamaa, fuata maelekezo ya imamu na uwajali walio karibu nawe.
  3. Ichukulie safu zenye utaratibu kuwa jukumu la pamoja linaloonyesha mshikamano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.