Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 983

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah ibn Abdur-Rahman ad-Darimi, akatuhadithia Muhammad ibn Abdullah ar-Raqashi, akatuhadithia Bishr ibn Mansur, kutoka kwa al-Jurairi, kutoka kwa Abu Nadrah, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, aliyasema: Rasûlullah ﷺ aliwatu watu sehemu ya nyuma ya msikiti. Kisha akataja mfano wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaona watu nyuma ya msikiti na akazungumzia nafasi yao katika swala.

Maelezo ya maneno magumu
Nyuma ya msikiti

Sehemu ya msikiti iliyo mbali na safu za mbele za swala.

Alitaja habari ileile

Msimulizi anaashiria kuwa Mtume ﷺ kisha alisimulia habari iliyotajwa katika riwaya iliyotangulia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaisoma riwaya hii pamoja na matoleo yaliyotangulia, yanayohimiza kupanga safu za swala na kutoyaacha safu za mbele wazi bila sababu. Wanasisitiza kuwa swala ya jamaa inahitaji nidhamu na umakini katika mpangilio wa safu; toleo hili fupi pekee halitoi hukumu ya kisheria tofauti kwa kila hali ya kuwa nyuma ya msikiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fika mapema kwenye swala ya jamaa na jiunge na safu iliyo wazi badala ya kubaki nyuma bila sababu.
  2. Unganisha safu za swala na ufuate kwa utulivu maelekezo ya imamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.