Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 994

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ وَاقِدٌ إِذًا يَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً ‏.‏ قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ ‏.‏

Tafsiri

Ibn 'Umar aliripoti: Rasūlullāh ﷺ alisema:

"Waruhusu wanawake kwenda misikitini usiku." Mwanawe aliyeitwa Waqid akasema: "Basi watatumia hiyo kwa ajili ya ufisadi." Alisema (mnarrati): Akampiga kifua chake na kusema: "Ninakusimulia hadithi ya Rasūlullāh ﷺ, nawe unasema: Hapana!"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru wanawake wasizuiwe kwenda msikitini usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Waruhusu wanawake

Msiwazuie wanawake kwenda msikitini.

Kutumia fursa hiyo kwa uovu

Waqid alihofia kuwa kuruhusu kwenda msikitini kungeweza kusababisha matumizi mabaya au mwenendo usiofaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa wanawake hawapaswi kuzuiwa kwenda msikitini bila sababu halali; amri hii inahusu waziwazi pia kwenda usiku. Mafakihi pia huzungumzia masharti kama mavazi yanayofaa na kuepuka manukato au mwenendo unaoweza kusababisha fitna. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni kwamba wanawake wanaweza kwenda msikitini, ingawa maelezo yao ya kifiqhi kuhusu mazingira na ubora wa kuswali nyumbani yanatofautiana. Ibn Umar anasisitiza kuwa pingamizi la mtu binafsi haliwekwi mbele ya kauli sahihi ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msiwazuie wanawake kutembelea msikiti bila sababu halali.
  2. Msitangulize dhana binafsi kuliko riwaya ya kuaminika kutoka kwa Mtume ﷺ.
  3. Wanapokwenda msikitini, zingatieni mavazi yanayofaa na adabu za heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.