Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1009

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ فِي رَكْعَةٍ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ سَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ اسْتَجَارَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Adam, kutoka kwa Hafs bin Ghiyath, kutoka kwa Al-Ala' bin Al-Musayyib, kutoka kwa Amr bin Murrah, kutoka kwa Talhah bin Yazid, kutoka kwa Hudhaifah, na Al-A'mash, kutoka kwa Sa'd bin Ubaidah, kutoka kwa Al-Mustawrid bin Al-Ahnaf, kutoka kwa Silah bin Zufar, kutoka kwa Hudhaifah, kwamba Mtume ﷺ alisoma Sura ya Al-Baqarah, Al 'Imran na An-Nisa' katika rakaa moja. Hakupita kwa aya yoyote inayozungumzia rehema isipokuwa aliomba kwa Allah, wala hakupita kwa aya yoyote inayozungumzia adhabu isipokuwa alitaka kinga kwa Allah dhidi yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma kwa muda mrefu na akaomba dua alipofikia aya zinazozungumzia rehema na adhabu.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja ya sala, inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

kuomba kinga

Kumuomba Allah akulinde dhidi ya adhabu na maovu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kutafakari aya kwa makini wakati wa sala ya usiku na kuitikia ipasavyo: kumuomba Allah rehema anaposoma ahadi ya rehema, na kuomba kinga anaposoma onyo la adhabu. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa kusoma kwa muda mrefu ndani ya rakaa moja kunaruhusiwa; hailazimishi urefu maalumu wala kusoma sura hizi tatu katika rakaa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma Qur’ani, tenga muda wa kutafakari maana yake na umuombe Allah rehema unapoisoma.
  2. Unaposoma aya zinazoonya kuhusu adhabu, omba kwa dhati ulinzi wa Allah.
  3. Jenga sala yako ya usiku hatua kwa hatua, na uchague urefu wa kisomo unaoweza kuudumisha kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.