Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 101

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلاَنَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Haytham bin Ayyub At-Talaqani, akasema: Alitusimulia Abdul-Aziz bin Muhammad, akasema: Alitusimulia Zaid bin Aslam, kutoka kwa Ata' bin Yasar, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Nilimuona Rasûlullah ﷺ akiwa anafanya wudhu. Aliosha mikono yake, kisha akasukua mdomo wake na kunusa maji puani kwa kutumia kipimo kimoja cha mkono. Aliosha uso wake na kuosha mikono yake mara moja moja, na kupiga msuguano kichwani na masikioni mwake mara moja. Abdul-Aziz alisema: Na alinihabarisha mtu aliyemsikia Ibn Ajlan akisema kuhusu hayo: 'Na aliosha miguu yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliosha kila kiungo cha udhu mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mengine, kabla ya swala.

kusukutua mdomo na kusafisha pua

Kutia maji mdomoni na kusafisha pua kwa maji kama sehemu ya udhu.

alipaka maji kichwani na masikioni

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kichwa na masikio.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba kuosha mara moja viungo vya lazima vya udhu kunatosha, mradi maji yafikie sehemu zinazotakiwa. Riwaya pia inaeleza kusukutua mdomo na kusafisha pua kwa kiganja kimoja cha maji, na kupaka kichwa na masikio mara moja. Madhehebu hutofautiana kuhusu maelezo ya hukumu ya baadhi ya matendo na idadi ya marudio; maelezo haya yanaonyesha kuwa kuosha mara moja kunatosha na udhu ni sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, chukua muda kuhakikisha maji yanafika kikamilifu kwenye kila kiungo cha lazima.
  2. Sukutua mdomo na usafishe pua kwa makini, ukifuata desturi iliyopokelewa.
  3. Fahamu kuwa kuosha mara moja kikamilifu kunatosha; kurudia zaidi si lazima ili udhu uwe sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.