Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1016

Imepokelewa na Al-Bara' ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Talhaطَلْحَةُ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
  6. 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْسَجَةَ كُنْتُ نَسِيتُ هَذِهِ ‏"‏ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى ذَكَّرَنِيهِ الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Yahya, akasema: Alituhabiria Shu'bah, akasema: Alinihabiria Talhah, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Awsajah, kutoka kwa Al-Bara' ibn Azib, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Pambeni Qur'an kwa sauti zenu." Ibn Awsajah alisema: Nilikuwa nimesahau maneno haya ya "Pambeni Qur'an" hadaka Ad-Dahhak ibn Muzahim akanikumbusha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Soma Qur’ani kwa sauti nzuri inayoonyesha uzuri wake.

Maelezo ya maneno magumu
Ipambeni Qur’ani kwa sauti zenu

Someni Qur’ani kwa namna nzuri na iliyotunzwa, bila kubadilisha maneno au matamshi yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kupamba Qur’ani kuwa ni usomaji mzuri na wenye nidhamu unaomsaidia msikilizaji kusikiliza kwa makini. Mapambo yako katika sauti na namna ya kusoma, si katika kuibadilisha Qur’ani au kuacha matamshi sahihi. Hadithi inahimiza usomaji mzuri, lakini haielekezi mtindo maalumu wa uimbaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kusoma Qur’ani kwa uwazi na makini.
  2. Jizoeze sauti nzuri, lakini tanguliza matamshi sahihi na heshima.
  3. Sikiliza usomaji unaokusaidia kutafakari zaidi maneno ya Qur’ani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.