Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1018

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَىْءٍ يَعْنِي أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Hakuna kitu ambacho Allah, Mwenye Nguvu na Utukufu, husikiliza kama anavyomsikiliza Mtume anayeimba Quran kwa sauti nzuri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah anaisifu usomaji wa Qur’ani wa nabii mwenye sauti nzuri.

Maelezo ya maneno magumu
kusoma kwa sauti nzuri

Kuisoma Qur’ani kwa uangalifu na kwa namna inayopendeza, bila kupotosha matamshi au maana.

anasikiliza

Maelezo ya uangalizi na radhi maalumu za Allah; hili linastahili utukufu Wake na halilinganishwi na usikilizaji wa viumbe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuipamba tilawa ya Qur’ani kwa sauti inayofaa kunaruhusiwa na kunasifiwa, mradi tajwidi na maana vihifadhiwe. Kauli kuhusu Allah kusikiliza inathibitishwa kwa namna inayostahili utukufu Wake, bila kumfananisha na viumbe. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kuwa usomaji mzuri unapendekezwa, lakini si kwa gharama ya usomaji sahihi au kwa kuifanya Qur’ani kuwa burudani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kusoma Qur’ani kwa utulivu na umakini.
  2. Boresha sauti yako unaposoma, lakini daima tanguliza matamshi sahihi na maana.
  3. Sikiliza kwa makini wengine wanaposoma Qur’ani na uhimize usomaji mzuri na wa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.