Sunan an-Nasa'i, hadithi 1045
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ - ثُمَّ قَالَ - أَلاَ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ قَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ " .
Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Sulaiman bin Suhaym, kutoka kwa Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad bin Abbas, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume ﷺ alifunua pazia huku watu wakiwa safu nyuma ya Abu Bakr - Allah amridhie - akasema:
"Enyi watu, hakuna kilichobaki katika habari njema za Utume isipokuwa ndoto njema ambayo Muislamu anaiona au anaioniwa." Kisha akasema: "Hakika nimekatazwa kusoma Qur'an nikiwa nimerukuu au nimesujudu. Kuhusu rukuu, mtukuze Rabba humo, na kuhusu sujudu, jitahidini katika dua kwani ina nafasi kubwa ya kujibiwa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika kusujudu muombe Allah; katika kurukuu mtukuze.
Ishara njema zinazokumbusha ujumbe wa manabii; baada ya mwisho wa utume, ndoto njema hubaki miongoni mwa bishara hizo.
Kumsifu Allah na kukiri ukamilifu Wake, kwa mfano kwa kusema tasbihi.
Mkao wa swala ambapo mwenye kuswali huweka paji la uso chini.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba Qur’ani haisomwi wakati wa kurukuu na kusujudu. Kumtukuza Allah kunafaa wakati wa kurukuu, na kusujudu ni mahali pafaapo hasa kwa dua. Madhehebu yanajadili hukumu za kisheria zilizo mahususi na matamshi yake, lakini yanasisitiza sifa zinazopendekezwa wakati wa kurukuu na dua wakati wa kusujudu. Rejeo la ndoto njema halimaanishi wahyi mpya au sheria mpya ya utume.
- Tumia kurukuu kumtukuza Allah, na hasa hifadhi dua zako kwa ajili ya kusujudu.
- Katika swala yako, mwombe Allah kwa unyofu na umakini akupe yaliyo mema.
- Ichukulie ndoto njema kuwa bishara, si chanzo cha sheria mpya za dini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.