Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1083

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، وَيَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Wametuhadithia Mu'adh na Yahya, wote walisema: Ametuhadithia Zuhayr, akasema: Amenihadithia Abu Ishaq, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Al-Aswad, kutoka kwa Alqamah na Al-Aswad, kutoka kwa Abdullah ibn Mas'ud, alisema: Rasûlullah ﷺ alikuwa anasema takbir katika kila kushuka na kuinuka, na alikuwa anatoa salamu upande wake wa kulia na wa kushoto. Na Abu Bakr na Umar - radiyallahu anhuma - walikuwa wakifanya hivyo pia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisema takbira katika kila harakati na kumaliza kwa kutoa salamu pande zote mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Takbira

Kusema ‘Allahu akbar’ — Allah ni Mkuu kuliko wote.

Kurukuu na kunyanyuka

Harakati za swala ambapo mtu huenda katika hali ya chini kisha husimama tena.

Salamu

Salamu ya amani ya kumalizia swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kusema takbira wakati wa kubadilika kutoka mkao mmoja wa swala kwenda mwingine ni sehemu ya namna ya kuswali ya Mtume ﷺ iliyoelezwa. Riwaya pia inataja kwamba Abu Bakr na Umar walifanya hivyo. Madhehebu ya fiqhi hujadili maelezo ya takbira na salamu ya kumalizia katika mjadala mpana wa dalili; matini hii pekee haitoi maelezo kamili ya vipengele vyote vya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini mabadiliko ya mikao ya swala na useme takbira katika nyakati zake zilizowekwa.
  2. Toa salamu ya kumalizia swala kwa utulivu na umakini.
  3. Jifunze namna ya kuswali kupitia riwaya nyingi za kuaminika na maelezo ya wanazuoni wenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.