Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1084

Imepokelewa na Hakim ibn Hizam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hakim ibn Hizam

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ، - وَهُوَ ابْنُ مَاهِكٍ - يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أَخِرَّ إِلاَّ قَائِمًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituhadithia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Abu Bishr, aliyasema: Nilimsikia Yusuf — naye ni mwana wa Mahik — akihadiji kutoka kwa Hakim, aliyasema: Nilimpa ahadi ya utii Mtume wa Allah ﷺ kwamba sitashuka (kwa kusujudu) isipokuwa baada ya kusimama wima.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hakim aliahidi kutosujudu hadi atakapokuwa amesimama wima kamili.

Maelezo ya maneno magumu
Bay‘ah

Ahadi rasmi ya kushikamana na kumtii Mtume wa Allah ﷺ.

Kusujudu

Kusujudu katika swala, ambapo mwenye kuswali huinama chini mbele ya Allah.

Kusimama wima

Kusimama kikamilifu baada ya rukuu kabla ya kwenda kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii umuhimu wa kuhama kwa utulivu kati ya mikao ya swala. Maneno hayo yanaunganisha kushuka kwenda kusujudu na kusimama kwanza wima kabisa baada ya rukuu. Riwaya hii yenyewe inazungumzia hasa ahadi binafsi ya Hakim; tathmini sahihi ya kisheria kuhusu mikao ya swala huamuliwa kwa kuzingatia riwaya nyingine na maelezo ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya rukuu, simama kwanza wima kabisa kabla ya kwenda kusujudu.
  2. Tekeleza mikao ya swala kwa utulivu na kwa namna inayoonekana wazi, bila kuiharakisha.
  3. Jifunze mpangilio wa mikao ya swala na uutumie kwa makini katika swala zako za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.