Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1085

Imepokelewa na Malik ibn al-Huwairith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Malik ibn al-Huwairith

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituambia Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Nasr bin Asim, kutoka kwa Malik bin Al-Huwairith, kwamba alimuona Mtume ﷺ akiinua mikono yake katika swala yake, na anapoinama (rukuu), na anapoinua kichwa chake kutoka rukuuni, na anaposujudu, na anapoinua kichwa chake kutoka sujuduni, hadi aisawazishe hiyo mikono miwili na vile vya masikio yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliinua mikono yake katika mienendo kadhaa ya swala.

Maelezo ya maneno magumu
Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala.

Sujudu

Kusujudu ambapo paji la uso linagusa ardhi.

Sehemu ya juu ya masikio

Ni kielelezo cha kiwango ambacho mikono iliinuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili kwamba kuinua mikono katika mienendo ya swala iliyotajwa ni miongoni mwa sunnah za Mtume ﷺ. Wanazuoni wa fiqhi hutofautiana kuhusu nyakati zinazohusika; msimamo mashuhuri wa madhehebu ya Maliki na Hanafi kwa kawaida huweka jambo hili mwanzoni mwa swala pekee, ilhali madhehebu ya Shafi'i na Hanbali pia huagiza kuinua mikono wakati wa kuinama na kuinuka tena. Riwaya zinaeleza kwa namna tofauti kiwango halisi cha kuinua mikono.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini mikao ya swala na uchukue mwenendo wa Mtume ﷺ ulioelezwa kuwa mwongozo.
  2. Inua mikono katika mienendo iliyotajwa ikiwa unafuata sunnah hii.
  3. Jadili tofauti za namna za kuswali kwa heshima, kwani madhehebu yanayotambuliwa hayapimi riwaya kwa namna moja kila wakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.