Sunan an-Nasa'i, hadithi 1248
Imepokelewa na Abdullah ibn Ja'far. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Ja'far
Riwaya
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ " .
Ametuarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Ibn Jurayj, akasema: Alisema Abdullah bin Musafi' kutoka kwa Utbah bin Muhammad bin Al-Harith, kutoka kwa Abdullah bin Ja'far, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Yeyote anayeshuku katika swala yake, basi asujudu mara mbili baada ya kutoa taslim."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inataja sijda mbili baada ya taslim mtu anapokuwa na shaka kuhusu sala.
Salamu ya mwisho ambayo kwayo sala huhitimishwa.
Sajda: kuinama na kuweka paji la uso chini.
Wanazuoni hueleza hukumu za sijda ya kusahau kwa kutumia riwaya zenye nguvu zaidi, na wanatofautiana kuhusu wakati wake. Madhehebu manne yana miongozo tofauti kuhusu kufanya sijda kabla au baada ya taslim, kutegemea aina ya kosa na rai ya kifiqhi inayofuatwa. Mnyororo huu dhaifu hauwezi peke yake kuwa ushahidi wa kanuni ya jumla kwamba kila shaka baada ya taslim huhitaji sijda mbili.
- Ukipatwa na shaka, usifadhaike; fuata mwongozo unaotegemeka unaolingana na hali yako na madhehebu yako.
- Ikiwa shaka kuhusu sala inajirudia, omba ushauri kwa imamu mwenye elimu kisha ushikamane na njia moja iliyo wazi.
Riwaya hii Sahihi inaeleza kwamba Mtume ﷺ alifanya sijda mbili baada ya kosa la sala; inahusiana na hukumu za sujud as-sahw.
Sahih al-Bukhari · #404 (Sahih)Inasimulia kosa katika sala ya Adhuhuri na sijda za kusahau, na inatoa msingi wenye nguvu zaidi kuliko riwaya hii dhaifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.