Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 131

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Amirعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Abdil-A'la, akasema: Alituhadithia Khalid, akasema: Alituhadithia Shu'bah, kutoka kwa Amr bin Amir, kutoka kwa Anas, kwamba alitaja kuwa Mtume ﷺ aliingiwiwa na chombo kidogo cha maji na akafanya wudhu. Nikauliza:

"Je, Mtume ﷺ alikuwa akifanya wudhu kwa kila swala?" Akajibu: "Ndiyo." Akasema: "Na nyie?" Nikajibu: "Sisi tulikuwa tukiswali maswala mradi tusipate hadathi (kuharibika wudhu)." Na akasema: "Na tulikuwa tukiswali maswala kwa wudhu moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitawadha upya kwa kila swala; Maswahaba wake hawakufanya hivyo kila mara.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada unaohitajika, miongoni mwa mambo mengine, kwa ajili ya swala.

hadathi

Hali ya kutokuwa na twahara ya kiibada, kama baada ya kwenda haja, ambayo huvunja udhu.

chombo

Kitu kidogo kinachotumika kuhifadhia maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba kutawadha upya kwa kila swala ni Sunna ya Mtume, lakini si wajibu maadamu udhu wa awali haujavunjika. Maswahaba waliswali swala kadhaa kwa udhu mmoja. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kwamba udhu mmoja ulio sahihi unatosha kwa swala kadhaa mpaka kitendo fulani kivunje udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukipenda, tawadha upya kwa ajili ya swala, lakini usione kuwa ni wajibu ikiwa udhu wako bado ni sahihi.
  2. Tumia maji kwa uangalifu unapotawadha na uzingatie kutajwa kwa chombo kidogo.
  3. Jifunze tofauti kati ya Sunna inayopendekezwa na wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.