Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 132

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ziyad ibn Ayyubalimhadithia an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلاَ نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ziyad bin Ayyub, akasema: Alituambia Ibn Ulayyah, akasema: Alituambia Ayyub, kutoka kwa Ibn Abi Mulaykah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Rasūlullah ﷺ alitoka chooni na akaletewa chakula. Wakasema:

"Je, tusikuletee maji ya wudu?" Akasema: "Nimeamriwa tu kufanya wudu ninaposimama kwa ajili ya Sala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhu ni wajibu kwa ajili ya swala, si lazima kila mara baada ya kutoka chooni.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa ibada unaofanywa kabla ya swala.

Kutoka chooni

Hali ambayo mtu hujitakasa baada ya kujisaidia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatofautisha kuwa kwenda chooni pekee hakulazimishi udhu mpya, mradi udhu haujavunjwa na sababu nyingine. Madhehebu manne ya Sunni yanaona udhu kuwa sharti la swala; hadith hii inafafanua kuwa wajibu huo unahusiana na swala, si kila mlo au kila kwenda chooni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha kwa nia ya kujiandaa ipasavyo kwa swala.
  2. Usifanye udhu kuwa wajibu wa kudumu kabla ya kila mlo ikiwa udhu wako bado haujavunjika.
  3. Jifunze ni matendo gani hasa yanayovunja udhu, ili ibada yako ijengwe juu ya maarifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.