Sunan an-Nasa'i, hadithi 133
Imepokelewa na Buraydah ibn al-Husayb. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Baba yakeأَبِيهِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . قَالَ " عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ " .
Alituarifu Ubaidullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Sufyan, akasema: Alituambia Alqamah bin Marthad, kutoka kwa Ibn Buraidah, kutoka kwa baba yake, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiota wudhu kwa kila swala. Lakini siku ya Ushindi (wa Makka), aliswali maswala yote kwa wudhu moja. Basi Umar akamwambia: 'Umefanya jambo ambalo hukuliwa kufanya hapo awali.' Akajibu: 'Nimefanya hivyo kwa makusudi, ewe Umar.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliswali sala nyingi kwa makusudi kwa udhu mmoja.
Tukio hili lilitokea siku ya Ushindi wa Makka. Umar aliona kwamba Mtume ﷺ aliswali sala kadhaa kwa udhu mmoja; Mtume ﷺ akathibitisha kwamba alifanya hivyo kwa makusudi.
Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya sala.
Jina linalotumiwa kurejelea kutekwa kwa Makka.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali sala kadhaa kwa udhu mmoja mradi udhu haujatenguka. Desturi ya Mtume ﷺ ya kutawadha upya kabla ya kila sala inaonyesha kwamba jambo hilo ni sunna inayopendekezwa, wala si wajibu kutawadha upya kwa kila sala. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kwamba udhu mmoja ulio sahihi unatosha kwa sala zinazofuatana.
- Tawadha tena kabla ya sala ikiwa kufanya hivyo kunakusaidia kufuata sunna inayopendekezwa.
- Ikiwa udhu wako bado ni sahihi, unaweza kuswali sala kadhaa kwa udhu huo.
- Tofautisha kati ya desturi inayopendekezwa na wajibu wa kidini.
Riwaya hii pia inazungumzia desturi ya kutawadha kwa ajili ya sala na husaidia kuweka katika muktadha mwenendo wa Mtume ﷺ kuhusu jambo hili.
Sunan an-Nasa'i · #132 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inahusu udhu na matumizi yake, hivyo inahusiana na kanuni za utakaso wa ibada.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.