Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1329

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Adamalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
  2. 2Hafsحَفْصٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Adam, kutoka kwa Hafs, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa 'Alqamah, kutoka kwa 'Abdullah, kwamba Mtume ﷺ alitoa salamu, kisha akazungumza, halafu akasujudu sujud mbili za sahwi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kutoa salaam, Mtume ﷺ alizungumza kisha akasujudu sijida mbili za kusahau.

Maelezo ya maneno magumu
salaam

Salamu ya mwisho inayohitimisha swala.

sijida za kusahau

Sijida mbili ambazo paji la uso huwekwa chini ili kurekebisha kosa katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba katika baadhi ya hali sijida mbili za kusahau hufanywa baada ya salaam, hata ikiwa mwenye kuswali amezungumza baada ya salaam. Riwaya nyingine zinaeleza sijida kabla ya salaam; kwa hiyo, kwa mujibu wa wanazuoni wa fiqhi wa kale, utekelezaji hutegemea aina ya kosa, na madhehebu hutofautiana kuhusu hali hususa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiingiwe na hofu unapogundua kosa katika swala; jifunze jinsi ya kulirekebisha kwa kufuata mwongozo uliopokewa.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu sijida kufanywa kabla au baada ya salaam, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.