Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 135

Imepokelewa na Al-Hakam ibn Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Hakam ibn Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، ��َنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Abbas bin Muhammad Ad-Duri, akasema: Alitusimulia Al-Ahwas bin Jawwab, alitusimulia Ammar bin Ruzayq, kutoka kwa Mansur; na pia alituarifu Ahmad bin Harb, akasema: Alitusimulia Qasim — ambaye ni mwana wa Yazid Al-Jarmi — akasema: Alitusimulia Sufyan, akasema: Alitusimulia Mansur, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Al-Hakam bin Sufyan, alisema: Nilimuona Rasûlullah ﷺ akiwa anatawadhau na kunyunyizia maji sehemu yake ya siri. Ahmad alisema: Na alinyunyizia maji sehemu yake ya siri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitawadha na kunyunyizia maji sehemu zake za siri.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu (wudu)

Utakaso wa ibada ambao Mwislamu hufanya kwa ajili ya kujiandaa na sala.

Kunyunyizia maji

Kudondoshea maji kidogo mahali; hapa ni sehemu za siri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanataja kunyunyizia maji sehemu za siri baada ya udhu kuwa njia ya kivitendo ya kuondoa shaka kuhusu matone yaliyobaki. Hii si mbadala wa kujisafisha baada ya kwenda chooni, wala haitoi sababu ya kushuku uchafu bila dalili. Madhehebu yanajadili kitendo hiki katika muktadha wa usafi na kuzuia wasiwasi wa kupita kiasi (waswasa); maelezo ya namna inayopendekezwa hutofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha kwa utulivu na uangalifu, bila kuwa na shaka zisizo za lazima kuhusu usafi.
  2. Ukipenda, nyunyizia maji kidogo baada ya udhu ili kuzuia shaka kuhusu matone.
  3. Tofautisha kujisafisha baada ya kwenda chooni na vitendo vya udhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.