Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1372

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Qudama ibn Wabaraقُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ
  6. 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituambia Yazid bin Harun, akasema: Alituambia Hammam, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Qudamah bin Wabarah, kutoka kwa Samurah bin Jundub, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mwenye kuacha Sala ya Ijumaa bila udhuru halali, basi atoae sadaka dinari moja; na asipoweza kupata hiyo, basi atoe nusu dinari."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inaunganisha kukosa swala ya Ijumaa bila udhuru na kutoa sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama fedha.

sadaka

Msaada ambao mtu huwapa wengine kwa hiari.

bila udhuru unaokubalika

Bila sababu inayotambuliwa kuwa humwondolea mtu wajibu wa kuhudhuria swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza, kwa kutegemea riwaya zenye nguvu, kwamba swala ya Ijumaa ni jukumu zito kwa anayewajibika kuitekeleza. Madhehebu manne ya Sunni huona kuikosa bila udhuru halali kuwa ni dhambi; riwaya hii dhaifu si ushahidi wa kujitegemea wa kulazimisha faini ya dinari moja au nusu ya dinari. Aliyekosa swala anapaswa kutubu na kufuata kanuni zinazotumika kuhusu swala aliyokosa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku yako ya Ijumaa ili uweze kwenda kwa wakati kwenye swala ya jamaa.
  2. Ikiwa udhuru halali utakuzuia kuhudhuria, fuata kanuni za swala yako na, ikihitajika, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Usitumie riwaya hii dhaifu kama msingi wa kutoza faini ya lazima ya kiasi maalumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.