Sunan an-Nasa'i, hadithi 1373
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا " .
Ametuarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, akasema: Alituhabiria Abdur-Rahman Al-A'raj kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Rasûlullah ﷺ alisema:
"Siku bora zaidi ambayo jua humchomoza ni siku ya Ijumaa. Katika siku hii aliundwa Adamu, alayhis-salam, na katika siku hii aliingizwa Peponi, na katika siku hii alitolewa humo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ijumaa ndiyo siku bora zaidi ambayo jua huchomoza, na inahusishwa na matukio maalumu katika maisha ya Adamu.
Ni maelezo yanayoonyesha ubora wa pekee wa Ijumaa.
Ni mwanadamu wa kwanza na nabii wa Allah.
Makazi ya neema ambayo Allah amewaandalia waumini.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Ijumaa ina daraja la pekee miongoni mwa siku, miongoni mwa sababu ikiwa ni kuhusishwa kwake na matukio muhimu katika maisha ya Adamu. Hadithi inataja ubora huo, lakini haiamrishi ibada za ziada maalumu zaidi ya yale yaliyopokelewa kwingine kuhusu swala ya Ijumaa na matendo yanayopendekezwa siku ya Ijumaa.
- Ipe Ijumaa nafasi ya pekee kwa makusudi katika ratiba yako ya wiki na ujiandae mapema kwa swala ya Ijumaa.
- Tafakari siku ya Ijumaa kuhusu uumbaji wa Allah na umshukuru kwa mwongozo aliowapa wanadamu.
- Zingatia riwaya za kuaminika unapofanya ibada za ziada, wala usitegemee tu ubora wa jumla wa siku fulani.
Riwaya hii sahih pia inataja kuwa Adamu aliumbwa siku ya Ijumaa na inabainisha matukio mengine yanayohusiana na siku hiyo.
Sahih al-Bukhari · #896 (Sahih)Riwaya hii sahih ya Abu Hurayrah inathibitisha kuwa Ijumaa ndiyo siku bora zaidi ambayo jua huchomoza na inataja matukio yaleyale yanayomhusu Adamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.