Sunan an-Nasa'i, hadithi 1374
Imepokelewa na Aws ibn Aws. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
- 4Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
- 5Aws ibn Awsأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ أَىْ يَقُولُونَ قَدْ بَلِيتَ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ " .
Ametuarifu Ishaq bin Mansur, akasema: Ametuhadithia Husain Al-Ju'fi, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Yazid bin Jabir, kutoka kwa Abul-Ash'ath As-San'ani, kutoka kwa Aws bin Aws, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Hakika miongoni mwa siku zenu bora ni Siku ya Ijumaa. Katika siku hii aliiumbwa Adam, amani imshukie, na katika siku hii alifariki. Katika siku hii Baragumu litapulizwa, na katika siku hii viumbe vyote vitazimia. Hivyo, wingisheni kusalia juu yangu, kwani sala zenu zitawasilishwa kwangu." Walisema: "Ewe Mjumbe wa Allah, je, sala zetu zitawasilishwa vipi kwako huku umeshaoza (baada ya kufa)?" Akasema: "Hakika Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu, ameiharimia ardhi kula miili ya Manabii, amani iwashukie."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ijumaa ni siku ya pekee ambapo inapendekezwa kumtakia Nabii ﷺ rehema na amani kwa wingi zaidi.
Dua za kumuomba Allah ampe heshima na baraka Nabii ﷺ.
Pembe ambayo, kwa mujibu wa mapokeo ya Kiislamu, itapulizwa katika matukio yanayohusiana na Saa ya Mwisho.
Viumbe kuanguka kutokana na mpulizaji wa baragumu, kama ilivyotajwa katika hadithi.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Ijumaa ni siku yenye fadhila maalumu na kwamba inapendekezwa kumtakia Nabii ﷺ salawat zaidi siku hiyo. Kifungu kuhusu miili ya manabii kinathibitisha heshima yao ya pekee baada ya kufa. Hadithi hii haisemi kwamba salawat zitolewe Ijumaa pekee.
- Tenga muda maalumu siku ya Ijumaa ili kumtakia Nabii ﷺ salawat zaidi.
- Itumie Ijumaa kumkumbuka Allah na kutafakari uzito wa Saa ya Mwisho.
Hadithi hii sahihi kutoka katika sura hiyo hiyo inaongeza maelezo kuhusu hadhi ya pekee ya Ijumaa.
Sunan an-Nasa'i · #1375 (Sahih)Hadithi hii sahihi inahusiana na himizo la kutoa salawat nyingi siku ya Ijumaa.
Sahih al-Bukhari · #896 (Sahih)Hadithi hii sahihi pia inazungumzia fadhila na umuhimu wa pekee wa Ijumaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.