Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 15

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya — naye ni mwana wa Sa'id — kutoka kwa Ubaydullah, alinihabari Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ akasema: "Punguzeni masharubu na mlea ndevu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaamuru masharubu yapunguzwe na ndevu ziachwe zikue.

Maelezo ya maneno magumu
Punguza masharubu

Yapunguze na kuyatunza masharubu ili yasifunike mdomo wa juu.

Acha ndevu zikue

Usinyoe ndevu; ziachie zikue.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huona kupunguza masharubu na kuacha ndevu zikue kuwa sehemu za fitra na utunzaji wa Mtume ﷺ. Madhehebu hutofautiana kuhusu hukumu yake ya kisheria kwa undani na kuhusu kupunguza ndevu; hata hivyo, husisitiza kufuata mwongozo uliopokewa na kuepuka kupita kiasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Yatunzie masharubu kwa kuyapunguza ili yasifunike mdomo wa juu.
  2. Chukulia kwa uzito mwongozo wa Mtume ﷺ kuhusu ndevu na uzitunze vizuri.
  3. Fanya utunzaji binafsi kuwa sehemu ya kudumu ya usafi wako wa kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.