Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 145

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ، فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Jami' bin Shaddad, akasema: Nilimsikia Humran bin Aban akimhabari Abu Burdah Msikitini kwamba alimsikia Uthman akihadithi kutoka kwa Rasūlullah ﷺ akisema:

"Yeyote anayetimiza wudhu kama alivyoamuru Allah Mwenye Utukufu na Ukubwa, basi sala tano zitakuwa kifara cha makosa yaliyotokea kati yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhu kamili hufanya sala tano za kila siku kuwa kafara ya dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kisharia unaofanywa kabla ya sala.

kafara

Kusamehewa dhambi kupitia tendo la ibada; hii haimaanishi kufutiwa haki ambazo mtu anawadai wengine.

Maoni ya wanazuoni

Kwa kawaida wanazuoni wanaelewa kuwa kafara inayotajwa hapa inahusu dhambi ndogo; dhambi kubwa zinahitaji toba ya kweli. Maneno ‘kama Allah alivyoamrisha’ yanasisitiza kuwa udhu ufanywe kwa uangalifu na kwa kufuata kanuni zilizowekwa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu baadhi ya vitendo vya lazima vya udhu, lakini yanakubaliana kuwa usafi wa kisharia ni sharti la sala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kila sala, tenga muda wa kutawadha kwa uangalifu na kwa kufuata kanuni.
  2. Zichukulie sala tano za kila siku kuwa fursa za mara kwa mara za kumwomba Allah msamaha.
  3. Rekebisha moja kwa moja dhuluma uliyowatendea wengine; sala haikuondolei haki zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.