Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 149

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ خَلَفٍ، - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutaibah ametuarifu, kutoka kwa Khalaf - ambaye ni mwana wa Khalifah - kutoka kwa Abu Malik al-Ashja'i, kutoka kwa Abu Hazim, alisema: Nilikuwa nyuma ya Abu Hurairah wakati akifanya wudhu kwa ajili ya Swala. Alikuwa akioga mikono yake hadi kufikia makwapani wake. Nikasema: 'Ewe Abu Hurairah! Wudhu hii ni ya namna gani?' Akanijibu: 'Enyi watoto wa Farrukh! Mko hapa! Lau ningelijua mko hapa, usingefanya wudhu hii. Nilimsikia rafiki yangu wa karibu ﷺ akisema:

"Mapambo ya mumin yatafika mahali ambapo wudhu yake inafika."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muumini atapambwa kwa mapambo Akhera hadi mahali ambapo wudhuu wake ulifika.

Maelezo ya maneno magumu
wudhuu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

mapambo

Taswira ya heshima na uzuri unaotambulika ambao muumini atapata Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa mapambo hayo kuwa ni heshima kwa waumini Akhera, huku alama za wudhuu zikiwapa utambulisho na kuwatofautisha. Abu Huraira alikuwa akiosha zaidi ya viungo vya kawaida vya wudhuu; huo ulikuwa utekelezaji wake binafsi, si agizo la kuosha mikono hadi makwapa. Madhehebu ya fiqhi huweka mipaka ya faradhi ya wudhuu kwa kutegemea amri na riwaya kuhusu namna ya wudhuu uliowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha kwa makini na kwa nia ya kujiandaa kwa ibada.
  2. Fuata mipaka iliyowekwa ya wudhuu, na usichukulie kuosha mikono hadi makwapani kuwa ni wajibu.
  3. Tumaini la kupata thawabu za Allah likuhimize kudumisha usafi na swala kwa uaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.