Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 16

Imepokelewa na Abdur-Rahman ibn Abi Qurad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdur-Rahman ibn Abi Qurad

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr bin Ali, akasema: Alituhadithia Yahya bin Sa'id, akasema: Alituhadithia Abu Ja'far al-Khatmi, Umayr bin Yazid, akasema: Alinihadithia Al-Harith bin Fudayl na Umarah bin Khuzaymah bin Thabit, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi Qurad, akasema: Nilikutoka pamoja na Rasûlullah ﷺ kwenda eneo la mbali, na alipotaka kujisafisha alikuwa akienda mbali sana.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akienda mbali na watu wengine anapokwenda kujisaidia.

Maelezo ya maneno magumu
al-khalāʾ

Sehemu ya faragha ambako mtu huenda kujisaidia.

kujisaidia

Usemi wa adabu unaomaanisha kukojoa au kujisaidia haja kubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anapokwenda kujisaidia hujiepusha na watu ili kulinda faragha yake na kuwazuia wengine kuona mwili wake ulio wazi au kusumbuliwa na harufu. Riwaya hii inaeleza adabu ya kinabii; umbali unaofaa hutegemea kile kinachohitajika ili kuhakikisha faragha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoenda chooni, chagua sehemu yenye faragha ya kutosha na isiyoonekana na watu wengine.
  2. Wazingatie watu walio karibu nawe, na uzuie kwenda kwako chooni kusababisha usumbufu kwao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.