Kitabu cha Kuomba Mvua · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1506

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Kuomba Mvua
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَنِي فُلاَنٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَضَرِّعًا مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلاً فَلَمْ يَخْطُبْ نَحْوَ خُطْبَتِكُمْ هَذِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Is-haq bin Mansur na Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Abdur-Rahman, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Hisham bin Is-haq bin Abdullah bin Kinanah, kutoka kwa baba yake, alisema:

"Nilipelekwa na mtu fulani kwa Ibn Abbas kumuuliza kuhusu sala ya Rasuli wa Allah ﷺ ya kuomba mvua (Istisqa')." Akasema: "Rasuli wa Allah ﷺ alitoka akiwa anaomba kwa unyenyekevu, akijinyenyekeza, na akiwa amevaa mavazi ya kawaida. Hakutoa khutbah kama hii khutbah yenu, na akasali rakaa mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa swala ya kuomba mvua, Nabii ﷺ alitoka kwa unyenyekevu na akaswali rakaa mbili.

Maelezo ya maneno magumu
istisqāʾ

Swala na dua ya kumwomba Allah atuletee mvua.

dua

Kumwomba Allah kwa haja ya kweli na unyenyekevu.

rakaa mbili

Vipindi viwili vya swala, kila kimoja kikiwa na kusimama, kurukuu na kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya kuomba mvua ina rakaa mbili, na kwamba waumini huonyesha unyenyekevu na kuvaa mavazi rahisi. Riwaya inataja kuwa Nabii ﷺ hakutoa khutba kama ile aliyokuwa akiijua mtu aliyetajwa; riwaya nyingine pia zinaeleza kuwa khutba hutolewa katika istisqāʾ. Kwa hiyo, maneno haya hayaeleweki kuwa ni katazo la jumla la kutoa khutba, bali ni maelezo ya tukio husika. Madhehebu ya fiqhi yanajadili tofauti za namna na mpangilio wa swala na khutba, huku kuomba mvua na kuonyesha unyenyekevu vikibaki kuwa mambo ya msingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwelekee Allah kwa unyenyekevu na dua ya dhati unapomwomba msaada.
  2. Katika swala ya pamoja, dumisha urahisi na kuelekeza fikra kwa Allah.
  3. Wakati wa ukame, mwombe Allah mvua na pia afueni kwa watu, wanyama na ardhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.