Kitabu cha Kuomba Mvua · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1508

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Kuomba Mvua
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Ubaid bin Muhammad, akasema: Alituambia Hatim bin Ismail, kutoka kwa Hisham bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuuliza Ibn Abbas kuhusu swala ya Rasuli wa Allah ﷺ ya kuomba mvua. Akasema: Rasuli wa Allah ﷺ alitoka akiwa amevaa kwa unyenyekevu, kujinyenyekeza na kuomba kwa ukhushuu. Kisha aliketi kwenye mimbari lakini hakutoa khutba kama khutba zenu hizi, bali aliendelea kuwa katika dua, kuomba kwa ukhushuu na kutakbiri. Kisha aliswali raka mbili kama alivyokuwa akiswali katika Sikukuu mbili za Idi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa Swala ya kuomba mvua, Mtume ﷺ alionyesha unyenyekevu na akamuomba Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Istisqā’

Kumuomba Allah alete mvua, mara nyingi kwa dua ya pamoja.

Minbar

Sehemu iliyoinuliwa msikitini ambako mzungumzaji huzungumza na waumini.

Takbīr

Kutamka ‘Allāhu akbar’, yaani Allah ndiye Mkuu kuliko wote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba Swala ya kuomba mvua huambatana na unyenyekevu, dua na kumkumbuka Allah. Mtume ﷺ hakutoa khutba ya kawaida katika tukio hili, bali aliendelea kuomba na kumtukuza Allah. Rakaa mbili ziliswaliwa kama katika Swala za Idi; jambo hili linaunga mkono desturi inayojulikana ya Kisunna ya kuswali rakaa mbili kwa istisqā’. Madhehebu yanatofautiana katika baadhi ya maelezo ya namna na mpangilio, lakini yanakubali kwamba dua na kuomba mvua ndizo kiini cha istisqā’.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah msaada kwa moyo mnyenyekevu na ukubali kuwa unamtegemea Yeye.
  2. Wakati wa ukame, shiriki katika dua za pamoja na umuombe Allah mvua kwa ikhlasi.
  3. Katika ibada, sisitiza dua na kumkumbuka Allah, si kujionyesha kwa nje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.