Kitabu cha Kuomba Mvua · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1507

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuomba Mvua
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Abdul-Aziz ametuhadithia, kutoka kwa Umarah bin Ghaziyyah, kutoka kwa Abbad bin Tamim, kutoka kwa Abdullah bin Zaid, kwamba Rasûlullah ﷺ aliomba mvua akiwa amevaa khamisah nyeusi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali swala ya kuomba mvua akiwa amevaa khamisah nyeusi.

Maelezo ya maneno magumu
istisqaa’

Swala na dua ya kumwomba Allah alete mvua.

khamisah

Joho au vazi la nje, ambalo hapa limeelezwa kuwa jeusi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kuonyesha kwamba Mtume ﷺ alivaa vazi la nje jeusi alipokuwa akiswali swala ya kuomba mvua. Kutajwa huku kunaeleza mavazi yake, lakini hakubainishi rangi maalumu wala kanuni ya mavazi kwa swala hii. Madhehebu huichukulia istisqaa’ kuwa ni swala na dua ya kuomba mvua; maelezo ya namna ya kuitekeleza pia hutokana na riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah mvua kwa ikhlasi na utambue kwamba unamtegemea Yeye.
  2. Usiifanye rangi nyeusi ya vazi kuwa sharti la swala ya kuomba mvua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.