Kitabu cha Kuomba Mvua · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1509

Imepokelewa na Abdullah ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuomba Mvua
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zaid

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ لِلنَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَجَهَرَ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Amr ibn Uthman, akasema: Alituhadithia Al-Walid, kutoka kwa Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abbad ibn Tamim, kwamba mjomba wake alimhadithia kwamba alitoka pamoja na Rasûlullah ﷺ kuomba mvua. Akageuza vazi lake la juu (rida') na akawageuzia watu mgongo wake, kisha akaswali raka mbili na akasoma kwa sauti kubwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa swala ya istisqaa', Mtume ﷺ aligeuza vazi lake na akasoma kwa sauti ya juu.

Maelezo ya maneno magumu
istisqaa'

Swala na dua ya kumwomba Allah alete mvua.

rida'

Vazi la juu au joho linalovaliwa mabegani.

rakaa

Vipengele vya swala ya ibada vinavyounda swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kugeuza vazi na kusoma kwa sauti ya juu ni miongoni mwa matendo yaliyopokewa katika swala ya istisqaa'. Madhehebu za fiqhi zinakubali swala ya kuomba mvua na dua yake; maelezo ya namna ya kuitekeleza na matendo yanayopendekezwa yanaweza kutofautiana baina ya wanazuoni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa ukame, tenga muda wa kumwomba Allah mvua kwa pamoja na ufanye dua kwa ikhlasi.
  2. Jifunze namna iliyopokewa ya swala ya istisqaa' kutoka vyanzo vya kuaminika na ufuate mwongozo wa wanazuoni wenye ujuzi.
  3. Katika dua, usizingatie maneno pekee, bali pia unyenyekevu na kumtegemea Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.