Sunan an-Nasa'i, hadithi 161
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
Wametuarifu Ismail ibn Mas'ud na Humaid ibn Mas'adah, wote walisema: Alitutuarifu Yazid ibn Zurai', alisema: Alitutuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Mmoja wenu akiamka kutoka usingizini, asiiingize mkono wake ndani ya chombo hadi auoshe mara tatu, kwa sababu hajui mkono wake umelala wapi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nawa mikono yako mara tatu kabla ya kuitumbukiza kwenye chombo baada ya kulala.
Bakuli, mtungi au hifadhi nyingine ya maji yanayotumika.
Kusafisha mkono kwa maji mara tatu kabla ya kuuweka ndani ya chombo.
Wanazuoni wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kuosha mikono mara tatu baada ya kulala, kabla ya kuitumbukiza kwenye hifadhi ya maji. Maneno hayo pia yanatoa sababu ya kivitendo: mtu hajui mkono wake ulikuwa wapi usiku. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hadhi yake halisi ya kisheria na namna ya kuitumia; kwa vyovyote vile, riwaya hii inahimiza wazi usafi na uangalifu wakati wa kutumia maji ya pamoja.
- Baada ya kuamka, osha mikono mara tatu kabla ya kuitumbukiza kwenye mtungi au bakuli la maji.
- Unapotumia maji ya pamoja, mimina kwa njia safi ili yabaki safi kwa ajili ya wengine.
- Fanya usafi kuwa mazoea ya kudumu, hata usipoona uchafu unaoonekana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.