Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 163

Imepokelewa na Busrah bint Safwan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Busrah bint Safwan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ ‏.‏ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Harun bin Abdullah, alitusimulia Ma'n, alitufahamisha Malik; na Al-Harith bin Miskin alisomewa huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Alitufahamisha Malik, kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, kwamba alimsikia Urwah bin Az-Zubayr akisema: Nilimuingia Marwan bin Al-Hakam tukataja mambo yanayohitaji udhu. Marwan akasema: 'Kugusa uume kunahitaji udhu.' Urwah akasema: 'Sikujua hilo.' Marwan akasema: 'Busrah bint Safwan alinihabarisha kwamba alimsikia Rasulullah ﷺ akisema: "Mmoja wenu anapogusa uume wake, basi afanye udhu."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa riwaya hii, mtu anayegusa tupu yake anapaswa kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu kwa kawaida hufanya kabla ya swala.

tupu

Katika riwaya hii, maana yake ni tupu ya mwanamume.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatofautiana kuhusu athari ya kisheria ya riwaya hii. Wanazuoni walio wengi, wakiwemo wa madhehebu ya Maliki, Shafi‘i na Hanbali, wanaona kuwa kugusa tupu kunabatilisha udhu, huku masharti ya ziada yakitofautiana baina ya madhehebu. Madhehebu ya Hanafi yanaona kuwa kugusa peke yake hakubatilishi udhu. Wanazuoni pia huzingatia riwaya nyingine kuhusu suala hili na namna zinavyohusiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na shaka kuhusu udhu, fuata mwongozo wa mwanazuoni anayeaminika katika madhehebu unayofuata.
  2. Jifunze kwa makini kanuni za twahara ya ibada ili uanze swala ukiwa umejiandaa.
  3. Jadili tofauti za fiqhi kwa heshima na utambue kuwa wanazuoni wanaweza kupima ushahidi kwa namna tofauti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.